-
1 night sighting device
Engineering: NSDУниверсальный русско-английский словарь > night sighting device
-
2 ancillary sighting device
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ancillary sighting device
-
3 визир
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > визир
-
4 визир-ориентатор
Русско-английский словарь по нефти и газу > визир-ориентатор
-
5 визир
-
6 прицельное приспособление
Русско-английский морской словарь > прицельное приспособление
-
7 прицельное приспособление
Русско-английский синонимический словарь > прицельное приспособление
-
8 визир
-
9 визирное устройство геодезического прибора
визирное устройство геодезического прибора
визирное устройство
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визирное устройство геодезического прибора
-
10 визир
-
11 прицельное приспособление
Русско-английский военно-политический словарь > прицельное приспособление
-
12 визир
1) General subject: telescope sight, telescope-sight2) Aviation: drift indicator, sight tube3) Naval: drift-sight5) Engineering: crosshair, cursor, eye, finder, hair line, hairline pointer, sight, tracker (устройство для удержания визирной линии на движущемся объекте), viewfinder (кинокамеры), viewing device, visor6) Agriculture: pointer7) Construction: cross-wire (прибора), sliding vane8) Collective: hair (в приборе)9) Mathematics: sight10) Mining: protractor11) Forestry: sight line, sighting line, sighting post, survey line12) Astronautics: optical sight, sighting device13) Cartography: sighting device (ное приспособление), sighting gear (мое приспособление), sighting piece, view finder14) Mechanics: hairline15) Drilling: slit16) Automation: aligner17) Makarov: cross hair (в окуляре оптического прибора), cross wire (в окуляре оптического прибора), cursor (отсчётное приспособление, передвигаемое относительно неподвижной шкалы), cursor (приспособление, передвигаемое относительно шкалы), hairline (в окуляре оптического прибора), target, tracker (устройство слежения за подвижными объектами), vane18) Gold mining: peep sight -
13 прицельное приспособление
1) Medicine: sighting device2) Military: aiming sight, gun sighting apparatus, sight, sight combiner, sighting equipment, sighting system, sighting unit3) Arms production: aiming deviceУниверсальный русско-английский словарь > прицельное приспособление
-
14 прицел
1) General subject: aim, back-sight, bead, hindsight, sight2) Military: aiming sight, back sight, backsight, breech sight (на казенной части), breech-sight, elevating sight, elevation, killer, range, range (установка прицела), range setting, rear sight, scope (напр. оптический), sight, sighting unit, tangent elevation, rifle scope3) Engineering: aiming, sight unit4) Mathematics: sight5) Artillery: range elevation6) Arms production: barrel sight, cocking-piece sight, hind sight, range quadrant (без панорамы), sights7) Security: aiming device, sighting device -
15 диоптрическое устройство инклинометра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диоптрическое устройство инклинометра
-
16 прицельное устройство
1) Aviation: pointer2) Military: sight combiner, sighting system, sighting unit3) Security: sighting deviceУниверсальный русско-английский словарь > прицельное устройство
-
17 визир
cursor, hair line, hairline pointer, sight, ( кинокамеры) viewfinder, viewing device* * *визи́р м.1. астр., геод. sight(ing device)2. (отсчётное приспособление, передвигаемое относительно неподвижной шкалы) cursor3. ав. drift indicator4. кфт. viewfinder (см. тж. видоискатель)маршру́тный визи́р ( в аэрофотографии) — strip finderнавигацио́нный визи́р — drift indicator* * * -
18 прицельный
aiming, sighting; aimed; (rear) sight (attr), backsight (attr)прице́льный ого́нь — aimed fire
прице́льные приспособле́ния — sighting device sg; sights
-
19 видоискатель
1) General subject: finder, object finder2) Engineering: camera sight, eye, optical camera sight, scanning objective, view finder, view-finder, viewfinder, viewing device, visor4) Photo: object-finder, vizor5) Information technology: viewfinder (цифровой камеры)6) Astronautics: range finder7) Cartography: finder frame8) Robots: viewfinder (в СТЗ)9) Makarov: finder (фотоаппарата, телекамеры), sighting device, viewer, viewfinder (фото- или кинокамеры)10) Security: image finder -
20 инфракрасный прицел
1) Military: infra-red sight2) Engineering: night sighting device3) Security: infrared aiming deviceУниверсальный русско-английский словарь > инфракрасный прицел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sighting device — pabūklo taikymo įtaisai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įranga pabūklui į taikinį taikyti. Pabūklo taikymo įtaisą sudaro kampinis ir optinis taikiklis arba tiktai kampinis. Kampinį taikiklį sudaro ↑pabūklo kampamatis ir pabūklo taikiklis.… … Artilerijos terminų žodynas
sighting device — vaizdo ieškiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sighting device; viewfinder vok. Bildsucher, m; Visier, n rus. видоискатель, m pranc. viseur, m … Fizikos terminų žodynas
sighting point gauge — A device incorporating a sighting pin, used to measure car bodies for misalignment … Dictionary of automotive terms
sighting — sight ► NOUN 1) the faculty or power of seeing. 2) the action or fact of seeing someone or something. 3) the area or distance within which someone can see or something can be seen. 4) a thing that one sees or that can be seen. 5) (sights) places… … English terms dictionary
Night vision device — A U.S. Army aviator uses a pair of helmet mounted AN/AVS 6 vision goggles. A German Army … Wikipedia
Bullet drop — is the name given to the tendency of a bullet to drop in flight due to the effect of gravity. It is important to understand the ballistics of a given cartridge when zeroing the weapon. For example, Hornady lists a bullet drop of 42.40 in (1.076… … Wikipedia
Hand compass — Parts of a hand compass A hand compass (aka hand bearing compass or sighting compass) is a term for any compact magnetic compass capable of one hand use and fitted with a sighting device to record a precise bearing or azimuth to a given target or … Wikipedia
SACLOS — (short for Semi Automatic Command to Line of Sight) is a second generation method of missile guidance. In SACLOS, the operator has to continually point a sighting device at the target while the missile is in flight. Electronics in the sighting… … Wikipedia
Telescopic sight — Scope redirects here. For other uses, see Scope (disambiguation). View through a 4x rifle scope. A telescopic sight, commonly called a scope, is a sighting device that is based on an optical refracting telescope. They are equipped with some form… … Wikipedia
Iron sight — Sight picture through iron sights of an H K MP5 submachine gun. The annular shroud around the front post sight is aligned with the rear peep sight to ensure the weapon is properly trained. Iron sights are a system of shaped alignment markers… … Wikipedia
Shen Kuo — Infobox Scientist name = Shen Kuo zh. 沈括 image width = 280px caption = Shen Kuo, a Chinese scientist famous for his concepts of true north and land formation, among others. (Modern artist s impression) birth date = 1031 birth place = Qiantang… … Wikipedia